Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ветровой сдвиг

  • 1 wind shear

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > wind shear

  • 2 wind shear

    2) Техника: сдвиг ветра

    Универсальный англо-русский словарь > wind shear

  • 3 wind

    wind n
    ветер
    adverse wind
    неблагоприятный ветер
    aerodrome wind distribution
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind rose
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind sock
    аэродромный ветроуказатель
    aloft wind
    ветер в верхних слоях атмосферы
    anabatic wind
    восходящий воздушный поток
    anomalous wind conditions
    нерасчетный ветровой режим
    backing wind
    ветер с правым вращением
    back wind
    попутный ветер
    baffling wind
    встречный порывистый ветер
    closed-throat wind tunnel
    аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
    correct for cross wind
    парировать снос
    crab into wind
    парировать снос
    cross wind
    боковой ветер
    dead wind
    встречный ветер
    down wind
    попутный ветер
    fall wind
    нисходящий воздушный поток
    favorable wind
    попутный ветер
    flank wind
    боковой ветер
    flight wind shear
    сдвиг ветра в зоне полета
    fly into the wind
    летать против ветра
    fly up wind
    летать против ветра
    following wind
    попутный ветер
    forecast wind
    прогнозируемый ветер
    free-flight wind tunnel
    аэродинамическая труба имитации свободного полета
    full-scale wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
    ground wind indicator
    наземный указатель направления ветра
    gusty wind
    порывистый ветер
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    head wind
    встречный ветер
    high-speed wind tunnel
    аэродинамическая труба больших скоростей
    horizontal wind shear
    горизонтальная составляющая сдвига ветра
    into crab wind
    парировать снос
    katabatic wind
    нисходящий воздушный поток
    land into the wind
    выполнять посадку против ветра
    land into wind
    совершать посадку против ветра
    maximum wind chart
    карта максимальных ветров
    onset of wind
    резкий порыв ветра
    open-circuit wind tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    prevailing wind
    господствующий ветер
    quartering head wind
    встречный ветер
    quartering tail wind
    попутный ветер
    side wind
    боковой ветер
    spin wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    stage wind
    ветер на определенном участке маршрута
    surface wind
    ветер у земли
    surface wind gust
    порыв ветра у поверхности земли
    surface wind speed
    скорость ветра у поверхности
    (земли) tail wind
    попутный ветер
    tail wind component
    составляющая попутного ветра
    takeoff into the wind
    взлетать против ветра
    test in the wind tunnel
    продувать в аэродинамической трубе
    transonic wind tunnel
    аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
    turn into the wind
    разворачивать против ветра
    twelve o'clock wind
    встречный ветер
    unechoic wind tunnel facilities
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unpredicted wind
    непредвиденный ветер
    unrecognized wind
    неопознанный ветер
    upper wind
    ветер в верхних слоях атмосферы
    variable wind
    переменный ветер
    veering wind
    ветер с левым вращением
    vertical wind shear
    вертикальная составляющая сдвига ветра
    vertical wind shear streamline
    карта вертикальных сдвигов ветра
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба вертикального типа
    wind angle
    угол ветра
    wind channel
    аэродинамическая труба
    wind component
    составляющая ветра
    wind component table
    таблица составляющих ветра
    wind cone
    ветроуказатель
    wind correction
    поправка на ветер
    wind deflection
    снос ветром
    wind direction
    направление ветра
    wind direction indicator
    указатель направления ветра
    wind drift
    снос под воздействием бокового ветра
    wind effect
    ветровая нагрузка
    wind flaps control system
    система управления закрылками
    wind landing gear
    крыльевая опора шасси
    wind limit
    предел скорости ветра
    wind main frame
    каркас крыла
    wind pressure
    ветровое давление
    wind relative bearing
    пеленг с учетом направления ветра
    wind screen
    ветрозащитный экран
    wind shear
    сдвиг ветра
    (относительно курса полета) wind speed
    скорость ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости ветра
    wind streamline
    роза ветров
    wind the generator
    наматывать обмотку генератора
    wind tunnel
    аэродинамическая труба
    wind up
    проворачивать воздушный винт
    zero wind
    отсутствие ветра

    English-Russian aviation dictionary > wind

  • 4 drift

    drift
    n
    1.   наносы (напр. речные, снежные)

    2.   унос капельной влаги в контактных аппаратах; потери воды на унос

    3.   неконтролируемое медленное изменение параметров воздуха в помещении

    4.   дрейф нуля ( измерительных приборов)

    5.   гидротехнический тоннель малого диаметра, передовая [направляющая] штольня; опережающая выработка; штрек

    6.   горизонтальный прогиб ( высотного сооружения от ветровой нагрузки)

    7.   пробойник, шлямбур; выколотка; дорн; бородок

    8.   сдвиг, перемещение, смещение

    9.   погрешность

    - snow drift

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > drift

  • 5 drift

    3) остаточная деформация; упругое последействие
    5) передовая штольня; подходная галерея; боковая штольня; направление проходки туннеля
    7) гидр. нанос
    8) шлямбур; пробойник; бородок; долото; зубило
    11) пробивать; расклёпывать
    •
    - glacial drift - ice drift - pilot drift - river drift - sand drift
    * * *
    1.   наносы (напр. речные, снежные)
    2.   унос капельной влаги в контактных аппаратах; потери воды на унос
    3.   неконтролируемое медленное изменение параметров воздуха в помещении
    4.   дрейф нуля ( измерительных приборов)
    5.   гидротехнический тоннель малого диаметра, передовая [направляющая] штольня; опережающая выработка; штрек
    6.   горизонтальный прогиб ( высотного сооружения от ветровой нагрузки)
    7.   пробойник, шлямбур; выколотка; дорн; бородок
    8.   сдвиг, перемещение, смещение
    9.   погрешность
    - snow drift

    Англо-русский строительный словарь > drift

См. также в других словарях:

  • Список потерянных Як-40 — Список катастроф и потерь самолёта Як 40 всех модификаций. При составлении списка использовались данные, собранные сайтом Aviation Safety Database[1]. Предоставленная информация является неофициальной и собирается из открытых источников… …   Википедия

  • Ил-14 — Ил 14 …   Википедия

  • Convair 990 — Coronado …   Википедия

  • сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»